←↓→
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
先日のコメント返信滞ってるのでここで返しますね
>>CHEせんせぇー
ＭＡＸ２でいいからマジ入れてくれんかなぁ
>>cたん
もしくは秋田県内版『闘痔の旅』も魅力的じゃね？
>>むしろソウの人
マジ栃木上陸したいです
今年こそはチャンスがあればいいなぁ
さて本題
最近は諸事情で動画もあまり撮ってませんが、アップしてる分にはそれなりにガイジン先生達からのコメントが付きます
以前もちょっと紹介したけど、今回は秀逸なのをまとめていきますか
英語力無いので某エキサイト翻訳を使ってみます
華爛漫[SP Basic]
rock on!
（思う存分楽しんでください!）
とりあえずありがとうと言わざるを得ない
というかrock onってそういう意味なんですね
HONEY♂PUNCH [SP DIFFICULT]
（回りすぎﾜﾛﾀ動画）
That's so awesome!! I played that song yesterday, on the exact same level, but I can't do it like that. xDDD
You're really really good!! Keep going. :D
（それはとてもすさまじいです! 昨日、全く同じレベルでその歌を演奏しましたが、私はそのようにそれができません。
あなたは本当に本当に良いです! 行き続けてください。）
意味が若干バグってるけど、要するに「真似してみたけどオカシイ。キメェｗｗｗｗ」
という事でおｋですよね
TRUE♡LOVE [SP EXPERT]
loving the spins
（回転を愛してます。）
みーとぅー
cool! I can only go around in circles at that one part where u actually have to...other then that...blehh... lol u rok
（冷えてください! 私はその一部でuが実際にそうしなければならない円の形で回ることができるだけです…他、次に、それ…blehh…lol u rok）
翻訳頭悪すぎて噴いたｗｗｗｗ
要するに、「基本的な回転はできるけどあんたはオカシイ。キメェ」って事かな
END OF THE CENTURY [SP BASIC]
OMG!
（OMG!）
一瞬仮面ライダーの顔文字かと思ったけど、これ「Oh My God!」の略か
つまりは「キメェｗｗｗ」って事ですね
大半がキモイという感想でした
そして某エキサイト翻訳は面白く変換しすぎだと思った
>>CHEせんせぇー
ＭＡＸ２でいいからマジ入れてくれんかなぁ
>>cたん
もしくは秋田県内版『闘痔の旅』も魅力的じゃね？
>>むしろソウの人
マジ栃木上陸したいです
今年こそはチャンスがあればいいなぁ
さて本題
最近は諸事情で動画もあまり撮ってませんが、アップしてる分にはそれなりにガイジン先生達からのコメントが付きます
以前もちょっと紹介したけど、今回は秀逸なのをまとめていきますか
英語力無いので某エキサイト翻訳を使ってみます
華爛漫[SP Basic]
rock on!
（思う存分楽しんでください!）
とりあえずありがとうと言わざるを得ない
というかrock onってそういう意味なんですね
HONEY♂PUNCH [SP DIFFICULT]
（回りすぎﾜﾛﾀ動画）
That's so awesome!! I played that song yesterday, on the exact same level, but I can't do it like that. xDDD
You're really really good!! Keep going. :D
（それはとてもすさまじいです! 昨日、全く同じレベルでその歌を演奏しましたが、私はそのようにそれができません。
あなたは本当に本当に良いです! 行き続けてください。）
意味が若干バグってるけど、要するに「真似してみたけどオカシイ。キメェｗｗｗｗ」
という事でおｋですよね
TRUE♡LOVE [SP EXPERT]
loving the spins
（回転を愛してます。）
みーとぅー
cool! I can only go around in circles at that one part where u actually have to...other then that...blehh... lol u rok
（冷えてください! 私はその一部でuが実際にそうしなければならない円の形で回ることができるだけです…他、次に、それ…blehh…lol u rok）
翻訳頭悪すぎて噴いたｗｗｗｗ
要するに、「基本的な回転はできるけどあんたはオカシイ。キメェ」って事かな
END OF THE CENTURY [SP BASIC]
OMG!
（OMG!）
一瞬仮面ライダーの顔文字かと思ったけど、これ「Oh My God!」の略か
つまりは「キメェｗｗｗ」って事ですね
大半がキモイという感想でした
そして某エキサイト翻訳は面白く変換しすぎだと思った
PR
ブログ内検索
葛葉について
ハンドル：
QZNOHA
コメント：
DDR厨です。回りますがEDITもたまに作ります。
最新記事
2011
/
02
/
26
(
Sat
)
19
:
20
:
25
)
2010
/
12
/
05
(
Sun
)
18
:
40
:
24
)
2010
/
12
/
05
(
Sun
)
17
:
26
:
55
)
2010
/
12
/
04
(
Sat
)
00
:
55
:
00
)
2010
/
11
/
27
(
Sat
)
19
:
15
:
41
)
最新コメント
大館市内迂回ルート
(
たまに行くならこんなゲームセンター 青森２
)
from:
いしかわ
2008
/
03
/
23
(
Sun
)
11
:
49
:
15
無題
(
EXTREME動画
)
from:
CHE
2008
/
03
/
22
(
Sat
)
08
:
39
:
31
無題
(
たまに行くならこんなゲームセンター 青森２
)
from:
ゆう
2008
/
03
/
22
(
Sat
)
01
:
14
:
01
>>課長
(
たまに行くならこんなゲームセンター 青森２
)
from:
葛葉
2008
/
03
/
21
(
Fri
)
23
:
54
:
08
お疲れ様ですた
(
たまに行くならこんなゲームセンター 青森２
)
from:
CHE
2008
/
03
/
21
(
Fri
)
12
:
37
:
35
最新トラックバック
カテゴリー
アーカイブ
カレンダー
QRコード
カウンタ